不管怎样,靠着辛爽的《隐秘的角落》,迷雾剧场终于是在行业和用户心中占领了一席之地。迷雾剧场对标国外的精品短剧,NETFLEX、HBO出品的精品短剧系列也常出现押宝失败,热度不及预期或者热度无法维持等情况,为了减少不确定性,他们通常会将压中的爆款剧集以季度的方式拍续集或者原班人马对同样的题材进行再创作。斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中,使用非洲本地语译配的越来越多。
Copyright (c) 2018-2023